-
1 détecteur de rayonnemant
детектор ионизирующего излучения
Ндп. датчик
Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких величин, характеризующих воздействующее на детектор излучение.
Примечание
При необходимости подчеркнуть вид регистрируемого ионизирующего излучения, наименование детекторов ионизирующего излучения строят с добавлением термино-элемента, называющего вид излучения. Например: детектор альфа-частиц (краткая форма α-детектор), детектор бета-частиц (краткая форма β-детектор), детектор нейтронов (краткая форма n-детектор), детектор рентгеновского излучения (краткая форма x-детектор), детектор гамма-излучения (краткая форма γ-детектор) и т.д.
[ ГОСТ 14105-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur de rayonnemant
-
2 courrant d'obscurité d'un détecteur semi-conducteur
темновой ток полупроводникового детектора ионизирующего излучения
темновой ток ППД
Электрический ток, протекающий через сигнальные выводы полупроводникового детектора ионизирующего излучения при отсутствии падающего на детектор ионизирующего излучения и при отсутствии проникновения света в чувствительную область детектора.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные электрические параметры полупроводниковых детекторов ионизирующего излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courrant d'obscurité d'un détecteur semi-conducteur
-
3 volume utile d'un détecteur semi-conducteur
- чувствительная область полупроводникового детектора ионизирующего излучения
чувствительная область полупроводникового детектора ионизирующего излучения
чувствительная область ППД
Часть объема полупроводникового детектора ионизирующего излучения, в пределах которой взаимодействие ионизирующего излучения с полупроводниковым материалом приводит к возникновению сигналов на сигнальных выводах детектора.
Примечание
Для конверторного полупроводникового детектора ионизирующего излучения данное определение относится ко вторичному ионизирующему излучению.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные конструктивные элементы полупроводниковых детекторов ионизирующих излучений
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume utile d'un détecteur semi-conducteur
-
4 sensibilité d'un détecteur semi-conducteur
чувствительность полупроводникового детектора ионизирующего излучения
чувствительность ППД
Отношение изменения информативного параметра выходного сигнала полупроводникового детектора ионизирующего излучения к изменению физической величины, характеризующей источники или поле ионизирующего излучения при определенной ориентации детектора в это поле.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensibilité d'un détecteur semi-conducteur
-
5 détecteur à immersion
- погружной детектор ионизирующего излучения
- иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
иммерсионный ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, содержащий иммерсионный сигнал.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
погружной детектор ионизирующего излучения
погружной детектор
Детектор ионизирующего излучения, предназначенный специально для погружения в жидкость, активность нуклидов которой требуется измерить.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
9. Иммерсионный фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Иммерсионный ФЭПП
D. Immersionsphotoempfänger
E. Immersed detector
F. Détecteur à immersion
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, содержащий иммерсионный сигнал
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à immersion
-
6 sélectivité d'un détecteur semi-conducteur
- радиационная помехоустойчивость полупроводникового детектора ионизирующего излучения
радиационная помехоустойчивость полупроводникового детектора ионизирующего излучения
радиационная помехоустойчивость ППД
Отношение эффективности или чувствительности полупроводникового детектора при регистрации ионизирующего излучения, для определения характеристик которого он предназначен, к эффективности или чувствительности детектора при регистрации сопутствующего излучения.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sélectivité d'un détecteur semi-conducteur
-
7 largeur à mit-hauteur (LMH) d'un détecteur semi-conducteur
- энергетическое разрешение спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения на полувысоте распределения
энергетическое разрешение спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения на полувысоте распределения
ПШПВ ППД
Выраженная в энергетических единицах ширина распределения амплитуд импульсов выходного сигнала полупроводникового детектора ионизирующего излучения, измеренная на полувысоте этого распределения, соответствующего полному поглощению регистрируемого моноэнергетического излучения в чувствительной области детектора.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > largeur à mit-hauteur (LMH) d'un détecteur semi-conducteur
-
8 rendement d'absorption totale de détection
- абсолютная эффективность спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения
абсолютная эффективность спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения
абсолютная эффективность спектрометрического ППД
Отношение числа импульсов, возникающих на сигнальных выводах полупроводникового детектора ионизирующего излучения в пике полного поглощения, за вычетом фоновых импульсов, к числу ионизирующих частиц, испускаемых точечным источником, установленным на определенном расстоянии от детектора, в угле 4.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rendement d'absorption totale de détection
-
9 détecteur semi-conducteur analogique
аналоговый полупроводниковый детектор ионизирующего излучения
аналоговый ППД
Полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, у которого выходным сигналом является электрический ток или заряд, причем указанные физические величины являются монотонной непрерывной функцией характеристик поля ионизирующего излучения, в котором находится детектор.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur semi-conducteur analogique
-
10 temps de montée d'un détecteur semi-conducteur
- время нарастания импульса заряда или напряжения выходного сигнала полупроводникового детектора ионизирующего излучения
время нарастания импульса заряда или напряжения выходного сигнала полупроводникового детектора ионизирующего излучения
время нарастания импульса заряда или напряжения выходного сигнала ППД
Интервал времени, в течение которого импульс заряда или напряжения выходного сигнала полупроводникового детектора ионизирующего излучения изменяется от 10 до 90 % от его максимального значения.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de montée d'un détecteur semi-conducteur
-
11 détecteur à charge
зарядовый детектор ионизирующего излучения
зарядовый детектор
Детектор ионизирующего излучения, принцип действия которого основан на использовании электрического поля, возникающего при воздействии ионизирующего излучения на вещество чувствительного объема детектора.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à charge
-
12 simulateur de la source
имитатор закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
имитатор источника
Изделие, идентичное закрытому радионуклидному источнику ионизирующего излучения по конструкции, материалам и технологии изготовления, в котором радиоактивный материал либо полностью заменен нерадиоактивным материалом, наиболее близким к нему по своим физическим и химическим свойствам, либо изменен таким образом, что количество радионуклида является достаточным для получения информации о характеристиках поля ионизирующего излучения и других свойствах источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulateur de la source
-
13 zone morte d'un détecteur semi-conducteur
мертвый слой полупроводникового детектора ионизирующего излучения
мертвый слой ППД
Часть полупроводникового детектора ионизирующего излучения, расположенная между наружной поверхностью и чувствительной областью детектора, в пределах которой взаимодействие ионизирующего излучения с веществом не приводит к возникновению сигналов на сигнальных выводах детектора.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные конструктивные элементы полупроводниковых детекторов ионизирующих излучений
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone morte d'un détecteur semi-conducteur
-
14 surface d´émission de la source
- рабочая поверхность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
рабочая поверхность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
рабочая поверхность источника
Поверхность или часть поверхности закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, предназначенная для выхода ионизирующего излучения, используемого при эксплуатации источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- surface d´émission de la source
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface d´émission de la source
-
15 détecteur à radioluminescence
радиолюминесцентный детектор ионизирующего излучения
радиолюминесцентный детектор
Детектор ионизирующего излучения, принцип действия которого основан на использовании люминесценции вещества чувствительного объема детектора под действием ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à radioluminescence
-
16 réndement de lumière
световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
световой выход
Отношение амплитуды импульса от сцинтилляционного детектора при его возбуждении моноэнергетическими частицами или фотонами к аналогичному параметру стандартного образца светового выхода 1-го разряда при облучении последнего γ-излучением цезия-137, определенное на нормализованном спектрометре.
Обозначение
G
Примечания
1. Световой выход выражается в условных единицах светового выхода.
2. Для сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения указывается вид и энергия ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réndement de lumière
-
17 détecteur semi-conducteur à courant
токовый полупроводниковый детектор ионизирующего излучения
токовый ППД
Аналоговый полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, применяемый при измерении или регистрации физической величины, характеризующей плотность потока или перенос энергии ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur semi-conducteur à courant
-
18 détecteur chimique
химический детектор ионизирующего излучения
химический детектор
Детектор ионизирующего излучения, принцип действия которого основан на использовании выхода химических реакций в веществе, происходящих под действием ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur chimique
-
19 volume actif de la source
- активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть
Область в закрытом радионуклидном источнике ионизирующего излучения, в которой распределен радиоактивный материал или радиоактивное вещество.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume actif de la source
-
20 cœur actif de la source
- активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник источника
Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, включающий активную часть.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cœur actif de la source
См. также в других словарях:
Источник ионизирующего излучения — 22. Источник ионизирующего излучения (в рамках данного документа источник излучения) радиоактивное вещество или устройство, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение, на которые распространяется действие title= Нормы радиационной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25504-82: Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25504 82: Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Термины и определения оригинал документа: 2. Код закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения Код источника Условное обозначение типа закрытого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доза ионизирующего излучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Работа с источником ионизирующего излучения — 52. Работа с источником ионизирующего излучения все виды обращения с источником излучения на рабочем месте, включая радиационный контроль. Источник: НРБ 99/2009: Нормы радиационной безопасности 3.60. Работа с источником ионизирующего излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентная доза ионизирующего излучения — 3.3 эквивалентная доза ионизирующего излучения: Произведение поглощенной дозы излучения в биологической ткани на коэффициент качества этого излучения в данном элементе биологической ткани. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективное фокусное пятно источника ионизирующего излучения — Ф проекция излучающей области источника ионизирующего излучения на плоскость, перпендикулярную оси рабочего пучка ионизирующего излучения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биологические эффекты ионизирующего излучения — Ионизирующие излучения являются неотъемлемой частью окружающей человека внешней среды. Живые организмы Земли адаптированы к действию радиации и для нормальной жизнедеятельности им необходимо постоянное облучение в малых дозах. Сложившееся на… … Википедия
вероятностный источник ионизирующего излучения — 3.9 вероятностный источник ионизирующего излучения: Источник ионизирующего излучения, испускающий ионизирующие частицы, число которых, отнесенное к единице времени, и их энергетический спектр изменяются в течение космического полета случайным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент качества ионизирующего излучения — 11. Коэффициент качества ионизирующего излучения Е. Quality of radiation factor По ГОСТ 15484 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детектор ионизирующего излучения — Ндп. датчик Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких… … Справочник технического переводчика
радиационно-технологическая установка с закрытым радионуклидным источником ионизирующего излучения — РТУ с закрытым радионуклидным источником ионизирующего излучения Радиационно технологическая установка, в которой в качестве источника ионизирующего излучения используется закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения. [ГОСТ 20716 75]… … Справочник технического переводчика